La historia

La carta de Pero Vaz de Caminha (parte 2)


Y cuando navegábamos a lo largo de la costa, el trabajo de diez leguas desde el lugar donde habíamos levantado hierro, dichos pequeños barcos encontraron un arrecife con un puerto, muy bueno y muy seguro, con una entrada muy amplia. Y entraron y se calmaron. Los barcos llegaron sobre ellos; y poco antes de la puesta del sol también disminuyeron, el trabajo de una liga del arrecife, y se anclaron en once brazas.

Y siendo Afonso Lopes, nuestro piloto, en una de esas pequeñas naves, por orden del Capitán, porque era un hombre vivo y diestro, inmediatamente se metió en el féretro para explorar el puerto; Y tomó a dos de esos jóvenes de la tierra, jóvenes y de buen cuerpo, que estaban en una camada. Uno de ellos tenía un arco y seis o siete flechas; y en la playa caminaron muchos con sus arcos y flechas; pero no fueron buenos para ellos. Se los llevó al capitán temprano en la noche, en cuyo barco fueron recibidos con mucho placer y celebración.

Su característica es que son marrones, rojizas, con buenas caras y buenas narices, bien hechas. Caminan desnudos, sin ninguna cobertura. Tampoco estiman cubrir o mostrar su vergüenza; y en eso son tan inocentes como mostrar sus caras. Ambos tenían sus labios inferiores perforados y metieron en ellos sus verdaderos huesos blancos, del largo de una mano traviesa, el grosor de un huso de algodón, afilado al final como un puñetazo. Los pusieron por el interior del labio; y la parte entre sus labios y sus dientes está hecha como un tablero de ajedrez, colocada allí de tal manera que no los moleste ni les impida hablar, comer o beber.

Tu cabello fluye. Y estaban desgarrados, de recortes altos, más que de sobra, de buena estatura, y afeitados incluso por encima de sus orejas. Y uno de ellos tenía debajo de la suela, de fuente en fuente, una especie de melena de plumas amarillas, que era aproximadamente del largo de un muñón, lo suficientemente largo y muy cerca, que cubría su bulto y orejas. Y ella sostenía su cabello, pluma y pluma, con una suave confección parecida a cera (pero no lo era), de modo que su cabello era muy redondo y lo suficientemente, y muy similar, y no había más lavado para levantarlo.

Cuando llegaron, el Capitán estaba sentado en una silla, bien vestido, con un collar de oro muy grande alrededor del cuello y una alfombra en los pies a los pies. Sancho de Tovar, Simón de Miranda, Nicolau Coelho, Aires Correia y nosotros, otros que estamos aquí en el barco con él, sentados en el suelo junto a la alfombra. Se encendieron antorchas. Entraron

Pero no dieron muestras de cortesía, ni de hablar con el Capitán ni con nadie. Pero uno de ellos miró el collar del capitán y comenzó a agitar su mano hacia la tierra y luego hacia el collar, como diciéndonos que había oro. También miró un candelabro de plata y todavía hizo señas a la tierra y de regreso al candelabro como si también hubiera plata allí.

Se les mostró un loro marrón que el capitán trae consigo; Lo tomaron en su mano y saludaron a la tierra, como diciendo que estaban allí. Les mostraron un carnero: lo ignoraron. Les mostraron un pollo, casi le tenían miedo: no querían poner su mano; y luego lo tomaron con asombro.

Allí les dieron de comer: pan y pescado hervido, confitería, pastelería, miel e higos secos. No querían comer casi nada de eso; y si algo resultó, lo tiraron a la basura.

Les trajeron vino en una copa; apenas le ponen la boca; No les gustaba nada, ya no lo querían. Les trajeron agua en un pantano. No bebieron. Tan pronto como se lo llevaron a la boca, lo lavaron y lo tiraron a la basura.

Uno de ellos vio rosarios blancos; Los hizo señas, les dio mucha diversión y se los echó al cuello. Luego se los quitó y los envolvió alrededor de su brazo y saludó con la mano hacia la tierra y de regreso a las cuentas y el collar del capitán, como para darle oro.

Esto nos hizo así, así que deseamos. Pero si quería decir que tomaría las cuentas y el collar, no queríamos que lo entendiera, porque no se lo daría. Y luego devolvió las facturas que les había dado.

Video: A Carta de Pero Vaz de Caminha parte 2- Encenação (Agosto 2020).